神楽坂の催事・イベント情報｜神楽坂deかぐらむら（33ページ目）

EVENT

催事・イベント

ランキングはこちら

全て神楽坂下神楽坂上矢来・横寺赤城・水道飯田橋界隈その他

PICK UP

その他お店の催し
2025.04.24(木)～07.13(日)
《通常展》テーマ展示　外国語になった漱石作品

《通常展》テーマ展示　外国語になった漱石作品開催期間 2025年4月24日～2025年7月13日開催時間午前10時～午後6時（入館は午後5時30分まで）会場漱石山房記念館 2階資料展示室休館日毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日）観覧料一般300円、小中学生100円 ※団体（20名以上・要事前連絡）は個人の観覧料の半額 ※小中学生は土日祝日は無料 ※障害者手帳等をお持ちの方は手帳のご提示で無料（介助者１名無料） ※メンバーズ倶楽部会員の方は会員証のご提示で無料主催新宿区立漱石山房記念館（公益財団法人新宿未来創造財団）漱石の作品は、漱石の存命中から翻訳されてきました。『吾輩は猫である』（1905（明治38）年）の英訳本『I am a cat』は、原書の刊行から 1年足らずで刊行されています。漱石は、「虞美人草」や「草枕」のドイツ語訳出版の相談に対し、「それから」や「倫敦塔」の方を薦めるなど、自著の翻訳に一家言を持っていました。漱石没後、「坊っちゃん」や「草枕」などの英訳本が刊行されますが、日本語が読める読者は、漱石作品特有のテンポや滑稽、風刺の表現がどのように訳されたかを原文と読み比べて楽しんでいたようです。現在、漱石の作品は、40以上の言語に翻訳され世界中で読まれています。本展示では、外国語の書籍を数多く所蔵する国際交流基金ライブラリーの協力を得て、英訳本を中心に、翻訳された漱石作品を展示し、文章の違いやブックデザインを味わいます。併せて、広告の校正原稿や、翻訳者が漱石遺族と交わした手紙など、翻訳に係わる資料も展示します。外国語というフィルターを通して一層鮮やかに浮かび上がる漱石の日本語もお楽しみください。ギャラリートーク令和7年5月4日、6月1日、7月6日、いずれも日曜日　午後2時～2時20分会場：漱石山房記念館　地下1階講座室申し込み不要、無料です。直接地下1階講座室にお越しください。
PICK UP

赤城・水道祭り
2025.05.04(日)
赤城神社月次祭

【赤城神社月次祭】毎月第一日曜日斎行月初めに行われる、その月の平穏を願うお祭りです。どなたさまもご参列になれます。氏神様に日頃の感謝を伝え、皇室の方々、氏子、崇敬者、ひいては日本国民が何事もなく、豊かに暮らせるよう、祈りを捧げます。大きな神社ではほぼ全て行われているものの、一般の参列者を募っていないところも多く、逆に小さな神社では様々な理由により、お祭りが行えていないところもございます。赤城神社ではこのような「恒例祭（こうれいさい...周期的に行われるお祭り）」に参列を希望する方々が昇殿して参拝することができます。ぜひ、お気軽にご参拝ください。【ご参列について】・ご予約は不要です・お時間までに拝殿へお越しください・ご参列は自由に行えます・初穂料は1,000円です※授与品あり開催日や時間は以下からご連絡いたします。ぜひ、ご登録ください。【赤城神社からのメールでお知らせ】 1 . こちらからメールアドレスを登録 2 . 毎月届くご案内メールをご確認【X（旧twitter)でお知らせ】 1.赤城神社公式アカウントをフォロー　https://twitter.com/Akagi_Jinja_ 2.月次祭に関する投稿をチェック
PICK UP

その他お店の催し
2025.04.12(土)～08.03(日)
京極夏彦の著作【館長就任記念展示第Ⅰ期】

印刷博物館で3期連続展示スタート日本を代表する小説家・京極夏彦氏が、印刷博物館（文京区）の第4代館長に就任したことを記念し、特設コーナーでの展示企画が2025年4月12日（土）より開催。展示は3期にわたって構成されており、第Ⅰ期（4月12日～8月3日）は「京極夏彦の著作」にフォーカス。小説家でありながら、造本や版面設計まで手がける“意匠家”としての顔を持つ京極氏。その表現世界を、印刷博物館が所蔵する資料とともに紹介されます。京極氏の造本は、独自の美意識と緻密な設計思想に裏打ちされており、書体選びから紙質、装丁に至るまで一貫した哲学があります。その姿勢は、印刷博物館が掲げる「印刷文化学」とも重なり、今回の展示では、文字とデザイン、そして物語がいかに融合するかをご覧いただけます。会場は、企画展・常設展の一部展示室を利用した特設コーナー。展示は「黒の芸術」（4月26日〜7月21日）や常設展開催時と併せて観覧可能で、通常の入場料で楽しめます。また、展示替え期間（4月12日～24日、7月23日～30日）には無料公開も実施されるとのこと。本という存在に宿る“表現”の広がりを、この機会にぜひ体感してみてください。第Ⅰ期（4月12日〜8月3日）　京極夏彦の著作第Ⅱ期（8月5日〜11月3日）　京極夏彦と江戸期の版本　第Ⅲ期（11月5日〜2026年3月1日）　当館所蔵コレクションでみる『書楼弔堂』 ※展示タイトル、会期は変更になる可能性があります　休館日毎週月曜日（ただし、5月5日、7月21日は開館）、4月25日（金）、5月7日（水）、7月22日（火）開館時間 10:00～18:00（入場は17:30まで）入場料一般1000円、学生500円、高校生300円、中学生以下無料 ※4月26日（土）～7月21日（月・祝）　企画展「黒の芸術」開催時一般500円、学生200円、高校生100円、中学生以下無料　 ※7月31日（木）～8月3日（日）　常設展開催時 ※展示室の一部を使った特設コーナーでの展示です。企画展、常設展の入場料でご覧いただけます ※20名以上の団体は各50円引き ※70歳以上の方は無料 ※障がい者手帳等をお持ちの方、および付き添いの方は無料 ※5月5日（月・祝）こどもの日は無料 ※4月12日（土）～24日（木）、7月23日（水）～30日（水）は展示室の展示替えのため部分開館（入場無料）主催　TOPPANホールディングス株式会社印刷博物館協賛　株式会社トータルメディア開発研究所協力　株式会社ラクーンエージェンシー、株式会社講談社

もっと見る

神楽坂下(6)

神楽坂上(1)

矢来・横寺(15)

赤城・水道(12)

飯田橋界隈(14)

その他(19)