2023.10.08
@trods_klods: RT by @bindeballe: ついでに言うと、自作が他言語圏に持ち込まれる際に原作からの逸脱にきわめて神...
ついでに言うと、自作が他言語圏に持ち込まれる際に原作からの逸脱にきわめて神経質だったのがイプセン。コペンハーゲンで『人形の家』が世界初上演される際、デンマーク語と自国語の近さを利して戯曲をデンマークで先行出版。公衆に原作の内容を予め刷り込み、劇場側の独自演出を牽制した。
— 奥山裕介（OKUYAMA Yusuke） (@trods_klods) October 6, 2023
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.4.26
寒そう。
-
0
2026.4.26
RT @syouzi_nakamura: また自動車テロ事件発生 自転車で横断歩道を渡っていた女性 軽自動車にはねられ重体 岡山(KSB瀬戸内海放送)...
-
0
2026.4.26
Godmorgen. おはようございます。 北欧留学情報センター開店中。 本日は、デンマーク語から。
-
0
2026.4.26
お席まだあります。
-
0
2026.4.26
RT by @bindeballe: ノルウェー政府は若者のソーシャル・メディア使用年齢を現在の13歳から16歳に引き上げる案を国会に提出し、来年から...
-
0
2026.4.26
RT by @bindeballe: We don't need your driverless cars. We desperately need ...