『一冊でわかる北欧史』では、北欧語のカタカナ表記を、原語に近いものにしている。H. C. AndersenはH. C. アナセン、Greta... | ビネバル出版／北欧留学情報センター

『一冊でわかる北欧史』では、北欧語のカタカナ表記を、原語に近いものにしている。H. C. AndersenはH. C. アナセン、Greta Thunbergはグレータ・テュンバリという具合だ。Sibeliusはシべーリウス、Tove Jansonはトーヴェ・ヤーンソンと表記されている。シべーリウスは、異論のある人が多いだろう。