飜訳は労多くして空しい（収入が少ない）仕事だとわかっていてもなお、この本を世に紹介したい、と言う気持ちがないと続かない。「生... | ビネバル出版／北欧留学情報センター

MENU カート

ビネバル出版／北欧留学情報センター

HOME

2022.04.07

飜訳は労多くして空しい（収入が少ない）仕事だとわかっていてもなお、この本を世に紹介したい、と言う気持ちがないと続かない。「生...

飜訳は労多くして空しい（収入が少ない）仕事だとわかっていてもなお、この本を世に紹介したい、と言う気持ちがないと続かない。「生業」とする気持ちが先行すると、特に文芸物は良い飜訳にならないと思う。「バトルロワイヤル」をノルウェー語に訳したノルウェー人男性の報酬の少なかったこと！
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • ビネバル出版／北欧留学情報センター

    ビネバル出版／北欧留学情報センター

    ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター

  • 〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201

    TEL：03-5261-8899

  • 詳しく見る
ニュース一覧

NEW新着記事

TEL：03-5261-8899

INFO基本情報

  • ビネバル出版／北欧留学情報センター

  • ■名称

    ビネバル出版／北欧留学情報センター

  • ■フリガナ

    ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター

  • ■住所

    〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201

  • ■TEL

    お問合せ：03-5261-8899
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ