RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: ブラジル🇧🇷を粉砕したノルウェー🇳🇴のストライカー、ハーランド。所... | ビネバル出版／北欧留学情報センター

ブラジル🇧🇷を粉砕したノルウェー🇳🇴のストライカー、ハーランド。所属クラブのマンチェスター・シティでは父親姓Haalandだけを使っているが、🇳🇴代表では父母の両姓を記してBraut Haalandとしている。なぜか。

🇳🇴ではかつては家父長制的な「結婚したら夫の姓を名乗り、子どもも父親の姓を継ぐ」というルールだったが、1979年と2003年の法改正により現在は夫婦の姓も、子どもの姓も、男女どちらかが優先されることはない。

🇳🇴の法律では正式な名字は一つだけと決まっているため、母親の名字をミドルネームに入れ、父親の名字をラストネームにする（逆も可能）という方法で、お互いの家系を平等に尊重する風習が定着したという。実際にノルウェー人の約60％は、母親のルーツに由来するミドルネームを持ち、さらに夫の姓を名乗る女性の46％が旧姓をミドルネームとして残している。多くのノルウェー人は国際的には簡略化して名前を使うが、故郷では両家系尊重の風習に則りフルネームを使うようだ。ハーランドはこの例に当たるし、🇳🇴代表のチームメイトAjerも代表時はVassbakk Ajerと父母両姓併記にしている。

ハーランドは父親がプレミアリーグの選手、母親が🇳🇴の七種競技の女王というエリートアスリート家で、特に母方は他にもプロサッカー選手のストライカーを排出している血筋。現在は父母は離婚しているが、母親とその家系への敬意を表し両姓併記にしているとされている。

— @KBYMScotland Jul 6, 2026