ご苦労様でした。「幸福」という単語が多様されていますね。やはり国としてもそういうイメージをもって貰いたいという方針なんでしょうか。日本に住む北欧人にあ... | ビネバル出版／北欧留学情報センター

ご苦労様でした。「幸福」という単語が多様されていますね。やはり国としてもそういうイメージをもって貰いたいという方針なんでしょうか。日本に住む北欧人にあうと「あなたは幸福の国から来た人だから、いつもハッピー顔をしていなきゃだめだよ」とアドヴァイスしています。勿論冗談ですが。靴家さちこ (@Kutupon)翻訳、担当いたしました。
言葉から言葉だけでなく、フィンランド在住の日本人として、日本の読者の皆さんに読みやすい文章を心がけました❤️—  https://x.com/Kutupon/status/2071568182519713856

— 北欧留学情報センターBindeballe (@bindeballe) Jun 30, 2026