2025.01.05
RT @yukikonosu: 翻訳は日本語（目標言語）の語彙力が勝負と言われます。語彙が豊かなのは明らかに強みです。しかし知っている・自分で使える言...
翻訳は日本語（目標言語）の語彙力が勝負と言われます。語彙が豊かなのは明らかに強みです。しかし知っている・自分で使える言葉を人並み以上に持っているだけでは訳文に活かせない（当たり前のことですが）。翻訳の語彙力と自分の文章を書く時のそれには発揮の仕方に異なる面があるからです。…
— 🕊️⛵️🌴🥥鴻巣友季子（『灯台へ』『老いぼれを燃やせ』『ほんのささやかなこと』 (@yukikonosu) January 5, 2025
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.9.19
Godmorgen. おはようございます。 北欧留学情報センター、開店しています。 だいぶ涼しくなってきました。
-
0
2026.9.19
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: 良いニュースです! アメリカ、デンマーク、グリーンランドはグリーンランドに...
-
0
2026.9.19
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: 日本人の身長、なぜ中国・韓国に抜かれたのか 栄養だけじゃない要因 【この...
-
0
2026.9.18
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: When you design urban infrastructure ...
-
0
2026.9.18
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: 🇳🇴🎮 ノルウェーのゲーム@東京ゲームショウ🇯🇵 世界有数のゲー...
-
0
2026.9.18
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: ニール・ヤングは、今はかなり悲観的な時代だが「きっと良くなる。それ以上に明...