2025.01.05
RT @yukikonosu: 翻訳は日本語（目標言語）の語彙力が勝負と言われます。語彙が豊かなのは明らかに強みです。しかし知っている・自分で使える言...
翻訳は日本語（目標言語）の語彙力が勝負と言われます。語彙が豊かなのは明らかに強みです。しかし知っている・自分で使える言葉を人並み以上に持っているだけでは訳文に活かせない（当たり前のことですが）。翻訳の語彙力と自分の文章を書く時のそれには発揮の仕方に異なる面があるからです。…
— 🕊️⛵️🌴🥥鴻巣友季子（『灯台へ』『老いぼれを燃やせ』『ほんのささやかなこと』 (@yukikonosu) January 5, 2025
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.3.06
こんな講演会あります。 ノルウェーを知るノーベル文学賞2023作家 ヨン・フォッセ『朝と夕』を中心に |日比谷カレッジ | イベント・展示・日比谷カレ...
-
0
2026.3.06
RT by @bindeballe: 今週、EU代表部とUN Women日本事務所による #国際女性デー 記念セミナー「女性が政治をつくる未来へ：日本...
-
0
2026.3.04
3月28日開講予定 /2026年春期「フィンランド語入門」生徒募集！ (学習歴のない人)(３カ月程度の人) 開講時間が土曜12時に変わりました！
-
0
2026.3.04
RT by @bindeballe: "帝王"の生誕から100年を記念したキャンペーン『MILES 100 ―マイルス・デイビス生誕100周年―』が始...
-
0
2026.3.04
RT by @bindeballe: 🌈 #札幌レインボープライド のみなさん、そして #北海道大学 でインクルーシビティを研究されている先生方とお...
-
0
2026.3.04
空は晴れてきました。