2025.01.05
RT @yukikonosu: 翻訳は日本語（目標言語）の語彙力が勝負と言われます。語彙が豊かなのは明らかに強みです。しかし知っている・自分で使える言...
翻訳は日本語（目標言語）の語彙力が勝負と言われます。語彙が豊かなのは明らかに強みです。しかし知っている・自分で使える言葉を人並み以上に持っているだけでは訳文に活かせない（当たり前のことですが）。翻訳の語彙力と自分の文章を書く時のそれには発揮の仕方に異なる面があるからです。…
— 🕊️⛵️🌴🥥鴻巣友季子（『灯台へ』『老いぼれを燃やせ』『ほんのささやかなこと』 (@yukikonosu) January 5, 2025
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2025.12.26
RT by @bindeballe: 今日は妻と美しい根津神社を訪れました。その後、谷中まで歩きました。暖かい服を着ていれば、素晴らしい一日になると思...
-
0
2025.12.26
ありがとうございます。 そうなんですか。
-
0
2025.12.26
【北欧留学相談】 デンマークのFolkehøjskoleを中心に、留学相談を有料（社会人7700円、学生5500円）で受けています。 自費留学する日本...
-
0
2025.12.26
ノーベル賞をもらうような人たち、も、本来周囲に助けられて人生を送る普通の人達です。特別に賢い人達ではないんです。わからないことも多いと思います。 少な...
-
0
2025.12.26
RT by @bindeballe: Merry Christmas 🎄 Here’s to a season filled with love, ...
-
0
2025.12.26
RT by @bindeballe: ビートルズ監督・主演 テレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』 𝟧𝟪年前の𝟣𝟫𝟨𝟩年𝟣𝟤月𝟤...