@yukikonosu: RT @yukikonosu: 翻訳者が何十時間、何百時間とかけた仕事に対する敬意も思いやりもないキャンセルケース... | ビネバル出版／北欧留学情報センター

翻訳者が何十時間、何百時間とかけた仕事に対する敬意も思いやりもないキャンセルケースを私も経験してきました。人間の翻訳者は機械ではありません。しかもボツにした原稿を他社に持っていくな、といった束縛を課そうとするなど論外です。翻訳者さんたちはうっかりこういう書類にサインしないよう気を… https://t.co/Qt1CKE3EV8

— 🐈🦔鴻巣友季子（アマンダ・ゴーマン『わたしたちの担うもの』） (@yukikonosu) July 5, 2024