2024.03.10
@bindeballe: 『若く逝きしもの』を読み継いでいる。時間がなくてなかなか読み進めない。しかし英語からの訳だが、訳文(阿部知二）が素...
『若く逝きしもの』を読み継いでいる。時間がなくてなかなか読み進めない。しかし英語からの訳だが、訳文(阿部知二）が素晴らしく、重訳の違和感を感じない。言葉選びと語彙の豊富さ、わかりやすさはさすがに明治生まれの教養人という感じ。#シッランパー #ノーベル賞 #フィンランド pic.twitter.com/D9BvackxoG
— 北欧留学情報センターBindeballe (@bindeballe) March 10, 2024
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.5.22
北欧の気候を逆手に。今、スウェーデンワインが熱い！
-
0
2026.5.22
でも、「デンマーク人がロブロに抱く感覚は信仰に近い」というのは、どうかなぁ。
-
0
2026.5.22
RT by @bindeballe: ●🇵🇱ポーランド語を学ばれる方へ 「学ぶには難しいが、美しい言語」駐日ポーランド大使館職員談。 ポーランド語...
-
0
2026.5.22
デンマーク生活40：デンマークで珍しく地震｜倉地真太郎（Shintaro Kurachi）
-
0
2026.5.22
RT by @bindeballe: スウェーデン南部に位置するヘルシンボリでNATO外相会合を開催。 2024年のNATO加盟後、スウェーデンが閣僚...
-
0
2026.5.22
RT @syouzi_nakamura: この人ズレすぎだわ。自分が殺されかけて相手は逃げてるのになんで加害者も被害者だと思えるのか。そう言う倒錯した...