2025.07.07
別問題ですが子供向けのアンデルセン童話の本に再話者名より原作者の名が小さかったりなかったりするのもおかしいなぁと思っています。あと著名な方が飜訳もして...
別問題ですが子供向けのアンデルセン童話の本に再話者名より原作者の名が小さかったりなかったりするのもおかしいなぁと思っています。あと著名な方が飜訳もしていないのに北欧飜訳書（訳者の名を出さずに）を出てしまうこともあって北欧飜訳書の世界はけっこう誠実さを欠くことが多いと感じています。 https://t.co/6xquCU47rE
— 北欧留学情報センターBindeballe (@bindeballe) July 7, 2025
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2025.7.07
RT by @bindeballe: #ホロコースト は #ヘイトスピーチ から始まった。 「言葉は人を殺すことを、私たちは心に留めておかなければなり...
-
0
2025.7.07
RT by @bindeballe: 【参院選7月8日（火）吉良よし子のスケジュール】 明日は街頭での演説予定はありません。 候補者カーが杉並、練馬、...
-
0
2025.7.07
RT by @bindeballe: ついに韓国の統一協会の本丸にメスが入りましたね。
-
0
2025.7.07
RT by @bindeballe: 5日の「こみち噺研究会」でネタおろしいたしました #小松繁 さんの作品について🏵️ 演目名を小松さんとご相談し...
-
0
2025.7.07
RT by @bindeballe: 参政党の新憲法草案に目を通していただきたい。第1条で「日本は天皇が治める君臣一体の国家であり天皇は国民を統合する...
-
0
2025.7.07
RT by @bindeballe: 近鉄奈良駅の地下の改札を出た先で、外国からの観光と思しき家族の様子が気になった。幼い男児を連れた夫妻、母親がベン...