2024.04.05
@yukikonosu: RT @yukikonosu: 翻訳書のタイト��が決まるまで―これ絶対おもしろいと思う。 わたしは直訳タイプの邦...
翻訳書のタイトルが決まるまで―これ絶対おもしろいと思う。
— 🐈🦔鴻巣友季子（『文学は予言する』『誓願』） (@yukikonosu) April 5, 2024
わたしは直訳タイプの邦題が多いけれど、The Planetsを『惑星の恋人たち』、The constellationsを『星座は踊る』としたのは気に入ってる。 https://t.co/o4lw7YgSmT
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2025.9.16
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: 0～24歳の子ども・若者１人に，国はいくら金を出したか？ （2022年，1...
-
0
2025.9.16
RT by @bindeballe: これはもう赤狩りであり、アメリカ版の文革であり、トランプ版のクメール・ルージュであり、世界中の右翼と左翼の狂った...
-
0
2025.9.16
RT by @bindeballe: ただのマッカーシズムの再来じゃん… 真正面から宣言するのスゴイな。タガの外れっぷりがスゴイ。独裁仕草が止まらない...
-
0
2025.9.16
RT by @bindeballe: しかし、アメリカで内戦が始まりそうだというのに、日本のメディアはどうしてこんなにアメリカの政情について鈍感なんで...
-
0
2025.9.16
RT by @bindeballe: スウェーデン政府は、2025年度のウクライナ支援におけるスウェーデンのボランティア活動賞を活動家 @TildeA...
-
0
2025.9.16
RT by @bindeballe: 6.30M!! WR NO.14 男子棒高跳びの東京五輪金メダリスト、アーマンド“モンド”デュプランティス選手が...