2024.04.05
@yukikonosu: RT @yukikonosu: 翻訳書のタイト��が決まるまで―これ絶対おもしろいと思う。 わたしは直訳タイプの邦...
翻訳書のタイトルが決まるまで―これ絶対おもしろいと思う。
— 🐈🦔鴻巣友季子（『文学は予言する』『誓願』） (@yukikonosu) April 5, 2024
わたしは直訳タイプの邦題が多いけれど、The Planetsを『惑星の恋人たち』、The constellationsを『星座は踊る』としたのは気に入ってる。 https://t.co/o4lw7YgSmT
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
いいね！
いいね！
-
ビネバル出版／北欧留学情報センター
ビネバルシュッパン／ホクオウリュウガクジョウホウセンター
-
〒162-0813 東京都新宿区東五軒町2-11-201
TEL：03-5261-8899
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.9.17
アドベン茶。
-
0
2026.9.17
こんな歌と動画ができていました。 WE ROW – Viking Rowing Song | Norse War Chant & Sea Anthem...
-
0
2026.9.17
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: 🇸🇪✈️ #ツーリズムEXPOジャパン2026 まで、あと1週間！ #...
-
0
2026.9.17
へー、そりゃ楽しい。
-
0
2026.9.17
「移民に市民権を与えすぎた国の末路」？ 末路とは失礼ですね。 50年以上前にも「北欧社会は滅びる」とデマを飛ばしていた先生がいますけど。
-
0
2026.9.17
RT by @bindeballe: RT by @bindeballe: そりゃ120cmくらい登れるに決まってる。オレなんか4歳の時に3メートルく...